Rendering of a portable CD player